Примеры употребления "болезнями" в русском с переводом "хвороб"

<>
показать все
бактерициды - средство уничтожения возбудителей болезней; бактерициди - засоби знищення збудників хвороб;
современную классификацию болезней дерматовенерологического профиля; сучасну класифікацію хвороб дерматовенерологічного профілю;
Профилактика кариеса и болезней пародонта Профілактика карієсу і хвороб пародонту
Неделя болезней пищеварительной системы (DDW). Тиждень хвороб травної системи (DDW).
Институт эпидемиологии и инфекционных болезней. Інститут епідеміології та інфекційних хвороб.
Рубрика: Описание, диагностика, лечение болезней Рубрика: Опис, діагностика, лікування хвороб
Лекции по пропедевтике внутренних болезней. Представлені основи пропедевтики внутрішніх хвороб.
Симптомы и лечение болезней кроликов Симптоми і лікування хвороб кроликів
Шоколад ? панацея от всех болезней? Шоколад − панацея від усіх хвороб?
Мочевина от вредителей и болезней Сечовина від шкідників і хвороб
• Уменьшается риск возникновения болезней гениталий. • Зменшується ризик виникнення хвороб геніталій.
Сиддхартха Мукерджи: Царь всех болезней. Сіддгартха Мукерджі "Імператор усіх хвороб.
Неправильное питание - залог букета болезней Неправильне харчування - запорука букету хвороб
Зимостойка, устойчива против многих болезней. Зимостійка, стійка проти багатьох хвороб.
Растение достаточно восприимчиво к болезням. Рослина досить сприйнятлива до хвороб.
Сорт стойкий к болезням, транспортабельный. Сорт стійкий до хвороб, транспортабельний.
Гибрид относительно устойчив к болезням. Гібрид відносно стійкий до хвороб.
Защита лилий от болезней и вредителей Захист лілій від хвороб і шкідників
* Атлас глазных болезней, 1981 (гл. редактор). * Атлас очних хвороб, 1981 (гол. редактор).
туберкулез, острое течение болезней органов дыхания; туберкульоз, гострий перебіг хвороб органів дихання;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ