Примеры употребления "боеприпасом" в русском

<>
показать все
Найденный снаряд является боеприпасом вооружения БМП. Знайдений снаряд є боєприпасом озброєння БМП.
Амуниция и боеприпасы, Винтовки, Ружья Амуніція та боєприпаси, Гвинтівки, Рушниці
детонаторы и запалы к боеприпасам; детонатори та запали до боєприпасів;
Первый боеприпас накануне обнаружили грибники. Перший боєприпас напередодні виявили грибники.
Также сдано 89 патронов и 72 боеприпаса. Також здано 89 патронів і 72 боєприпасу.
Пылали танки, машины с боеприпасами, бензовозы. Палали танки, машини з боєприпасами, бензовози.
"Экономичный" дизайн Swan для имплозии ядерного боеприпаса. "Економічний" дизайн Swan для імплозії ядерних боєприпасів.
Доставлял грузы и боеприпасы партизанам. Доставляв вантажі і боєприпаси партизанам.
изменена укладка боеприпасов в корпусе. змінена укладка боєприпасів в корпусі.
Боеприпас нашли вблизи с. Мильча, Дубенского района. Боєприпас знайшли поблизу с. Мильча, Дубенського району.
В качестве боеприпасов используется патрон калибра 7,62 * 51 мм. Як боєприпасу використовується патрон калібру 7,62 * 51 мм.
взорвано складов с боеприпасами - 3, блиндажей - 35. підірвано складів з боєприпасами - 3, бліндажів - 35.
Позже боеприпасы списали как израсходованные. Пізніше боєприпаси списали як витрачені.
Утилизация боеприпасов и твердотопливных изделий). Утилізація боєприпасів і твердопаливних виробів).
Боеприпас уничтожен 20 июня путем контролируемого подрыва. Боєприпас знищено 20 червня шляхом контрольованого підриву.
? боеприпасы всех видов и образцов; ▸ боєприпаси всіх видів і зразків;
Вслед за возгоранием началась детонация боеприпасов; Вслід за спалахом почалася детонація боєприпасів;
• оружие сигнальное, пневматическое, газовое, боеприпасы; • зброю сигнальну, пневматичну, газову, боєприпаси;
Их задача - взорвать немецкий склад боеприпасов. Їх завдання - підірвати німецький склад боєприпасів.
Амуниция и боеприпасы, Техника безопасности Амуніція та боєприпаси, Техніка безпеки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ