Примеры употребления "боевого" в русском с переводом "бойові"

<>
Оружие и боевые патроны изъяты. Зброю та бойові набої вилучено.
Специальные боевые миссии Ops 2019 Спеціальні бойові місії Ops 2019
Новые бои, жаркие боевые операции. Нові бій, запеклі бойові операції.
Его грудь украсили боевые награды. А груди прикрасили бойові нагороди.
На поиски вылетели боевые друзья. На пошуки вилетіли бойові друзі.
Пишет очерки, боевые зарисовки, фельетоны. Пише нариси, бойові нариси, фейлетони.
удивительный мир Gumball: боевые котелки дивовижний світ Gumball: бойові казанки
Боевые побратимы помнят о нём. Бойові побратими пам'ятають про нього.
Суровая зима затрудняла боевые действия. Сувора зима ускладнювала бойові дії.
В Сирии закончились боевые деяния. У Сирії припинилися бойові дії.
В Горловке продолжаются боевые действия. У Горлівці тривають бойові дії.
Боевые искусства и искусство граффити... Бойові мистецтва і мистецтво графіті...
Все боевые арбалетные наконечники "бронебойные". Всі бойові арбалетні наконечники "бронебійні".
Крест "За боевые заслуги" (итал. Хрест "За бойові заслуги" (італ.
Боевые наконечники называются "янаги-ха". Бойові наконечники називаються "янагі-ха".
Боевые искусства ребенком (Дресс-игры) Бойові мистецтва дитиною (Дрес-ігри)
Отсюда уходил на боевые задания. Звідси йшов на бойові завдання.
Ведь были ж схватки боевые? Адже були ж сутички бойові?
Меч самурая - восточные боевые искусства Меч самурая - східні бойові мистецтва
Тысячи мятежников прекратили боевые действия. Тисячі заколотників припинили бойові дії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!