Примеры употребления "боевиках" в русском с переводом "бойовик"

<>
Жанр: боевик, приключения, фантастика, комедия Жанр: Бойовик, Пригоди, Фантастика, Комедія
Лучший боевик - "Миссия невыполнима: Фолаут" Найкращий бойовик - "Місія нездійсненна: Фолаут"
Action - боевик - сладкая кремовая сигара. Action - бойовик - солодка кремова сигара.
Жанр: боевик, фантастика, комедия, семейный Жанр: Бойовик, Фантастика, Комедія, Сімейний
Боевик (англ. action movie, букв. Бойовик (англ. Action movie, букв.
По жанру фильм - исторический боевик. За жанром фільм - історичний бойовик.
Enslaved - приключенческий боевик от третьего лица. Enslaved - пригодницький бойовик від третьої особи.
Женщина ", - доложил боевик по кличке" Майор ". Жінка ", - доповів бойовик на прізвисько" Майор ".
"Джокер" - новый боевик режиссера Тода Филлипса. "Джокер" - новий бойовик режисера Тода Філіпса.
Этот ролевой боевик уже успел стать легендарным. Цей рольовий бойовик уже встиг стати легендарним.
NBC адаптирует криминальный боевик "Ограбление по-итальянски" NBC адаптує кримінальний бойовик "Пограбування по-італійськи"
Вальде Сарио, карело-финский боевик - идеологическое обеспечение. Вальде Саріо, карело-фінський бойовик - ідеологічне забезпечення.
Недавно Тёрбер написал и снял боевик Небоскрёб. Згодом Тербер написав і зняв бойовик Хмарочос.
Речь идёт о боевике Just Cause 3. Мова йде про бойовик Just Cause 3.
Российско-украинский историко-драматический боевик об украинской женщине-снайпере. Українсько-російський історико-драматичний бойовик про українську жінку-снайпера.
Это приключенческий "боевик" на трёхмерном движке, включающий 22 уровня. Це пригодницький "бойовик", який складається з 22 захоплюючих рівнів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!