Примеры употребления "бог" в русском с переводом "богові"

<>
полное растворение души в Боге. повне розчинення душі у Богові.
Будет ли он угодить Богу? Чи буде він догодити Богові?
Слава Богу, что они живы. Дякувати Богові, що вони живі.
Куда деваются письма, адресованные Богу? Куди зникають листи, адресовані Богові?
• покорность Богу и Его Слову (Ин. • покора Богові та Його Слову (Ів.
Слава Богу, Горький остался в живых. Слава Богові, Горький залишився в живі.
Не можете служить Богу и маммоне. Не можете Богові й мамоні служити!
Пришествие Иисуса изменяет поклонение Богу навсегда. Пришестя Ісуса змінює поклоніння Богові назавжди.
Юная дева решила посвятить себя Богу. Юна діва вирішила присвятити себе Богові.
Демоны противиться Богу и Его целям Демони противитися Богові і Його цілям
5:18), оно во всем подчиняется Богу (1Ин. 5:18), воно у всьому підкоряється Богові (1Ів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!