Примеры употребления "блестящий" в русском с переводом "блискучі"

<>
Блестящие черные или коричневого цвета. Блискучі чорні або коричневого кольору.
Яркоокрашенные и красивые блестящие жуки. Яскраво-забарвленні, красиві блискучі жуки.
Перед Саюри открываются блестящие перспективы. Перед Саюрі відкриваються блискучі перспективи.
Элементарные волокна блестящие, желтоватого цвета. Елементарні волокна блискучі, жовтуватого кольору.
А зимних праздников блестящие тревоги?... А зимових свят блискучі тривоги?...
Старые листки темно-зеленые, блестящие. Старі листки темно-зелені, блискучі.
блестящие глаза с изогнутыми дугой бровями. блискучі очі з вигнутими дугою бровами.
Блестящие результаты показал военно-промышленный комплекс. Блискучі результати показав військово-промисловий комплекс.
особые добавки разрешают приобретать блестящие покрытия. спеціальні добавки дозволяють отримувати блискучі покриття.
блестящие маленькие милые вертолет для окраски блискучі маленькі милі вертоліт для фарбування
5 Причины Завтрак первых поцелуев блестящие 5 Причини Сніданок перших поцілунків блискучі
Фоны (Блестящие) - Фото, картинки, рисунки, изображения Фони (Блискучі) - Фото, картинки, малюнки, зображення
Мазурки Шопена - элегантные, утонченные, иногда блестящие. Мазурки Шопена - елегантні, витончені, іноді блискучі.
Блестящие зеленые листья и восковые цветы. Блискучі зелені листи і воскові квіти.
Ягоды черные, блестящие, овально-округлые, одномерные, крупные. Ягоди чорні, блискучі, овально-округлі, одномірні, великі.
около уголков используйте блестящие или светлые тени біля кутиків використовуйте блискучі або світлі тіні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!