Примеры употребления "благодарностями" в русском

<>
показать все
Награждён многочисленными грамотами и благодарностями. Нагороджена багатьма грамотами та подяками.
Неоднократно поощрялась благодарностями и грамотами. Неодноразово нагороджувалась грамотами та подяками.
Как часто испытываете чувство благодарности? Як часто відчуваєте почуття вдячності?
В "Охматдете" появились таблички благодарности В "Охматдиті" з'явилися таблички подяки
Бригада получила восемь благодарностей Верховного Главнокомандующего. Бригада отримала вісім подяк Верховного Головнокомандуючого.
Торт на юбилей - выражение благодарности! Торт на ювілей - вираз вдячності!
Программа "Нарконон": признание и благодарности Програма "Нарконон": Визнання та подяки
Выражаем слова благодарности всем неравнодушным! Висловлюємо слова вдячності всім небайдужим!
Имеет благодарности за спасение утопающих. Має подяки за порятунок потопаючих.
Розовая - выражение восхищения и благодарности. Рожева - вираз захоплення і вдячності.
Различают поздравительные речи, благодарности, вступительные слова. Розрізняють вітальні промови, подяки, вступні слова.
"Выражение благодарности старшим в день свадьбы". "Вираження вдячності старшим у день весілля".
Среда - день благодарности в Pizza House! Середа - день подяки у Pizza House!
p.r. - выражение благодарности (pour remercier); Р.r. - вираз вдячності (pour remercier);
Однако, слова благодарности обладают магическими свойст... Однак, слова подяки володіють магічними властивостями...
Приятным и неожиданным были моменты благодарности. Приємним та несподіваним були моменти вдячності.
Особые слова благодарности адресую ветеранам войны. Особливі слова подяки адресую ветеранам війни.
Я склоняю голову в знак благодарности. Я схиляю голову в знак вдячності.
В 1849 году удостоился Высочайшей благодарности императрицы. У 1849 році удостоївся Найвищої подяки імператриці.
В книге отзывов немало слов благодарности. У книзі відгуків схвильовані слова вдячності.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ