Примеры употребления "благодарения" в русском с переводом "подяки"

<>
Переводы: все13 подяки13
День благодарения, Рождество, 4 июля... День подяки, Різдво, 4 липня...
Традиция: День благодарения и молитвы. Це - День подяки і молитви.
День Благодарения - Цветы и Подарки День Подяки - Квіти та Подарунки
День благодарения попкорн тыквы мячом День подяки попкорн гарбуза м'ячем
Закрыт: День Благодарения, 25 декабря. Зачинен: День Подяки, 25 грудня.
Обезьяна идти счастливы: день благодарения Мавпа йти щасливі: день подяки
Это Серый четверг - утро Дня благодарения. Це Сірий четвер - ранок Дня подяки.
Закрыты на Рождество и День Благодарения. Закриті на Різдво і День Подяки.
США: День благодарения "обокрал" "черную пятницу" США: День подяки "обікрав" "чорну п'ятницю"
gtl желаю вам счастливого дня благодарения gtl бажаю вам щасливого дня подяки
как вы благодарите на День благодарения як ви дякуєте на День подяки
Нью-Йорк отпраздновал День благодарения зрелищным парадом. Нью-Йорк відсвяткував День подяки видовищним парадом.
Парад в День благодарения в Нью-Йорке. Парад до Дня подяки у Нью-Йорку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!