Примеры употребления "белых" в русском

<>
На арене нарисовано два белых круга. На арені намальовані два білі круги.
15 белых и розовых роз 15 білих і рожевих троянд
20 розовых роз и белых хризантем 20 рожевих троянд та білої хризантеми
Руководитель представительства: Белых Александр Олегович Керівник представництва: Бєлих Олександр Олегович
10 красных роз, 5 белых лилий BQM138 10 червоних троянд, 5 білі лілії BQM138
Опасения белых спецслужб являлись небезосновательными. Побоювання білих спецслужб були небезпідставними.
10 розовых роз и белых хризантем 10 рожевих троянд та білої хризантеми
Свое название получила из-за белых плавников. Свою назву отримала через білі плавці.
Открыл большое количество белых карликов. Відкрив велике число білих карликів.
В Минобороны прокомментировали приостановку США финансирования "Белых касок" Держдепартамент США припинив фінансування сирійської організації "Білі каски"
Преобладание белых в центре ликвидировано. Перевагу білих у центрі нівельовано.
Букет из 51 белых ромашек. Букет з 51 білих ромашок.
Гранулоциты - группа белых кровяных телец. Гранулоцити - Група білих кров'яних тілець.
24 белых роз в вазе 24 білих троянд у вазі
И мясо белых братьев жарить!.. І м'ясо білих братів смажити!..
Три слоя белых картонных коробок Три шари білих картонні коробки
10 белых, 10 розовых орхидей 10 білих, 10 рожевих орхідей
На яблонях белых в саду. На яблунях білих в саду.
12 белых роз в вазе 12 білих троянд у вазі
Для белых - против часовой стрелки. Для білих - проти годинникової стрілки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!