Примеры употребления "белая птица" в русском

<>
Белая птица с чёрной отметиной Білий птах з чорною ознакою
1970 - "Белая птица с черной отметиной" 1971 - "Білий птах з чорною ознакою"
"Белая птица с черной отметиной", реж. "Білий птах з чорною ознакою", реж.
Среди пилотов получил прозвище "Белая лебедь". Серед пілотів отримав прізвисько "Білий лебідь".
кулоны - "Птица любви", "Дорога домой" (2000-2002). кулони - "Птах кохання", "Дорога додому" (2000-2002).
алкогольный делирий ("белая горячка"); алкогольний делірій ("біла гарячка");
Русский "Юрай хип" ВИА "Синяя птица". Російська "Юрай хіп" ВІА "Синій птах".
Оформление: желтая и белая атласная лента. Оформлення: жовта і біла атласна стрічка.
Некоторые думают, что самая умная птица в мире это попугай. Ти знаєш, виявляється, найрозумніша птах на світі - папуга.
1985 Директор комбината "Стройиндустрия" г. Белая Церковь. 1985 Директор комбінату "Будіндустрія" м. Біла Церква.
К нему и птица не летит До нього і птиця не летить
саркотеста белая, старея становится коричневой. саркотеста біла, старіючи стає коричневою.
Эта птица любит всё блестящее. Цей птах любить все блискуче.
На брюшке кожа белая, без пятен. На черевці шкіра біла, без плям.
Красна птица пером, а человек - умом. Гарний птах пір'ям, а чоловік - розумом.
Ко мне прилетала белая чайка, До мене прилітала біла чайка,
Птица радуется весне, а младенец матери. Птиця радіє весні, а немовля матері.
Далее: Религиозный Столб белая Свеча Далі: Релігійний Стовп біла Свічка
фестиваль-конкурс "Золотая птица" Фестивалю-конкурсу "Золотий птах"
Киев - Белая церковь - дендропарк "Александрия" Київ - Біла Церква - дендропарк "Олександрія"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!