Примеры употребления "бегом" в русском

<>
Занимается спортом - бегом и плаванием. Займається спортом - бігом та плаванням.
"Я увлекаюсь бегом, футболом, теннисом. "Я захоплююся бігом, футболом, тенісом.
Бегом от инфаркта на велосипеде Бігом від інфаркту на велосипеді
Увлекается плаванием и бегом трусцой. Захоплюється плаванням і бігом підтюпцем.
Бегом он занялся в 57 лет. Бігом він зайнявся в 57 років.
Мать в молодости занималась спринтерским бегом. Мати в молодості займалася спринтерським бігом.
Завершился чемпионат мира по спортивному ориентированию бегом. Завершився чемпіонат світу зі спортивного орієнтування бігом.
бег вниз по наклонной плоскости; біг вниз по похилій площині;
Каковы лучшие стероиды для бега? Які найкращі стероїди для бігу?
Тараканьи бега освещены в литературе. Тарганові перегони представлені в літературі.
Бегу за мечты детей-сирот. Біжу за мрії дітей-сиріт.
Бег трусцой (20-30 минут) Біг підтюпцем (20-30 хвилин)
Максимальная скорость бега 40 / мин Максимальна швидкість бігу 40 / хв
Веселые бега представляют несколько итальянских городов. Веселі перегони представляють кілька італійських міст.
Чту воинов, бегу за Героев Украины Шаную воїнів, біжу за Героїв України
V часовой бег по кругу V годинний біг по колу
Различают 4 основных вида бега: Розрізняють 4 основні види бігу:
проходили поросячьи бега, конкурсы и другие развлечения. проходили також поросячі перегони, конкурси та розваги.
48 / 24 часовой бег Самопревосхождение 48 / 24 годинний біг Самоперевершення
Веб-сайт для любителей бега Веб-сайт для поціновувачів бігу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!