Примеры употребления "беглых" в русском

<>
Беглых преследует старый противник Ягер. Втікачів переслідує старий противник Ягер.
Трифон создал армию из беглых рабов. Трифон створив армію з біглих рабів.
Вместо этого они укрывали беглых и разбойников. Замість цього вони переховували втікачів й розбійників.
Беглое пространство - Stockholm, Hylaea, 2001. Побіжний простір - Стокгольм, Hylaea, 2001.
Вокруг него стали селиться беглые крестьяне. Незабаром навколо нього почали селитися селяни-втікачі.
Беглые рабы подлежали возвращению их владельцам. Збіглі раби підлягали поверненню їх власникам.
Кто там ходит беглым шагом, Хто там ходить швидким кроком,
И скачет с беглым королем, І скаче із збіглим королем,
Беглый, Дома, Домашний, Деловая женщина побіжний, будинки, Домашній, Ділова жінка
Гардеробная, раздевалка, Общественность, Беглый, грудастая любительское гардеробна, роздягальня, громадськість, побіжний, грудаста аматорське
1833), "Беглый взгляд на геологию Бельгии" (фр. 1833), "Побіжний погляд на геологію Бельгії" (фр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!