Примеры употребления "бегите" в русском с переводом "бігти"

<>
Когда встает солнце, надо бежать ". Коли встає сонце, треба бігти ".
Беженец - это от слова "бежать". Біженець - це від слова "бігти".
Готов бежать с горным ветром? Готовий бігти з гірським вітром?
Собаки бежать, чтобы спасти свой босс Собаки бігти, щоб врятувати свій бос
Оглавление статьи: Куда бежать, кому звонить? Зміст статті: Куди бігти, кому дзвонити?
Да ну бежать, закрыв себе лицо. Та ну бігти, закривши собі обличчя.
Эта техника получила название "ударить и бежать". Ця техніка одержала назву "вдарити й бігти".
Летом 1902 г. Лев Бронштейн решил бежать. Літом 1902 р. Лев Бронштейн вирішив бігти.
Она просто должна научиться бежать по-другому ". Він просто повинний вчитися бігти по-іншому ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!