Примеры употребления "беге" в русском

<>
Дети состязались в беге, прыжках, метании. Діти змагалися в бігу, стрибках і метанні.
Почему при беге колет в боку Чому при бігу коле в боці
бег вниз по наклонной плоскости; біг вниз по похилій площині;
Каковы лучшие стероиды для бега? Які найкращі стероїди для бігу?
Занимается спортом - бегом и плаванием. Займається спортом - бігом та плаванням.
Тараканьи бега освещены в литературе. Тарганові перегони представлені в літературі.
Бегу за мечты детей-сирот. Біжу за мрії дітей-сиріт.
Бег трусцой (20-30 минут) Біг підтюпцем (20-30 хвилин)
Максимальная скорость бега 40 / мин Максимальна швидкість бігу 40 / хв
"Я увлекаюсь бегом, футболом, теннисом. "Я захоплююся бігом, футболом, тенісом.
Веселые бега представляют несколько итальянских городов. Веселі перегони представляють кілька італійських міст.
Чту воинов, бегу за Героев Украины Шаную воїнів, біжу за Героїв України
V часовой бег по кругу V годинний біг по колу
Различают 4 основных вида бега: Розрізняють 4 основні види бігу:
Бегом от инфаркта на велосипеде Бігом від інфаркту на велосипеді
проходили поросячьи бега, конкурсы и другие развлечения. проходили також поросячі перегони, конкурси та розваги.
48 / 24 часовой бег Самопревосхождение 48 / 24 годинний біг Самоперевершення
Веб-сайт для любителей бега Веб-сайт для поціновувачів бігу
Увлекается плаванием и бегом трусцой. Захоплюється плаванням і бігом підтюпцем.
Vl часовой бег по кругу Vl годинний біг по колу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!