Примеры употребления "бастующих" в русском

<>
К вечеру сопротивление бастующих стихло. До вечора опір страйкуючих стих.
Требования бастующих были удовлетворены лишь частично. Вимоги страйкарів були задоволені лише частково.
Однако рабочие других заводов поддержали бастующих. Однак робітники інших заводів підтримали страйкуючих.
Резиденты отказались замещать бастующих семейных врачей Резиденти відмовилися замінити страйкуючих сімейних лікарів
Февральскую революцию Василий встретил среди бастующих. Лютневу революцію Василь зустрів серед страйкуючих.
Бастовали 370 рабочих завода "Никополь". Страйкували 370 робітників заводу "Нікополь".
В одном из портов бастуют грузчики. В одному з портів страйкують вантажники.
Бастующие готовят акцию протеста - взрыв студии. Страйкарі готують акцію протесту - вибух студії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!