Примеры употребления "барабаном" в русском

<>
показать все
Здание увенчано гранёным барабаном купола. Будівля увінчана гранованим барабаном купола.
Интерьер освещен световым барабаном на парусах. Інтер'єр освітлений світловим барабаном на вітрилах.
Высота промежутка под барабаном, мм 3000 Висота проміжку під барабаном, мм 3000
Венчается барабаном и луковичной главой [55]. Вінчається барабаном і цибулястою главою [55].
Он ведёт диалог с барабаном ийа. Він веде діалог із барабаном ія.
Четверик увенчан восьмигранным барабаном с шлемовидной главой. Четверик увінчаний восьмигранним барабаном з шлемовидним куполом.
Механическая связь между двигателем и барабаном, осуществляемая: зв'язок між двигуном і барабаном, що створюється:
Магнитный барабан типа СМБ-2 Магнітний барабан типу СМБ-2
Фасовка: барабаны металлические: 30 кг; Фасовка: барабани металеві: 30 кг;
диаметр пневматического шлифовального барабана 100mm діаметр пневматичного шліфувального барабана 100mm
Количество патронов в барабане ограничено. Кількість набоїв в барабані обмежена.
Изготовление комплектующих к сушильным барабанам Виготовлення комплектуючих до сушильних барабанів
Теплоизоляция жомосушильного барабана - Инвентум Украина Теплоізоляція жомосушильного барабану - Інвентум Україна
Визуализация различных стилей музыки на барабанах Візуалізація різних стилів музики на барабанах
Сигналы подавались флажками и барабанами. Сигнали подавалися прапорцями і барабанами.
Упаковка продукта: 25 кг / барабан Упаковка продукту: 25 кг / барабан
Основные музыкальные инструменты - барабаны (эма; Основні музичні інструменти - барабани (емальо;
Максимальная нагрузка барабана, кг 100 Максимальне навантаження барабана, кг 100
Купол покоился на двенадцатигранном барабане. Купол лежав на дванадцятигранному барабані.
Группа: Комплектующие к сушильным барабанам Група: Комплектуючі для сушильних барабанів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ