Примеры употребления "банком" в русском с переводом "банк"

<>
показать все
Рейтинг составлен швейцарским банком UBS. Рейтинг склав швейцарський банк UBS.
"Укрпочта" планирует стать почтовым "банком" "Укрпошта" перетвориться на поштовий "банк"
Валюта выпускается Народным банком Китая. Її випускає Народний Банк Китаю.
НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь" НБУ ліквідував банк "Київська русь"
УПБ-онлайн - Украинский Профессиональный Банк УПБ-онлайн - Український Професійний Банк
Сеть корреспондентских отношений БАНК АЛЬЯНС Мережа кореспондентських відносин БАНК АЛЬЯНС
Финучреждение хочет купить белорусский банк. Фінустанову хоче купити білоруський банк.
Годовые отчеты - Коммерческий банк "Хрещатик" Річні звіти - Комерційний банк "Хрещатик"
Банк переименовывается в OTP Bank. Банк перейменовується в OTP Bank.
Публичное акционерное общество "Окси банк" Публічне Акціонерне Товариство "Оксі Банк"
Публичное акционерное общество "БМ Банк" Публічне акціонерне товариство "БМ БАНК"
Сегодня банк контролирует Вадим Новинский. Сьогодні банк контролює Вадим Новінський.
EQUITY консультирует Национальный Банк Украины EQUITY консультує Національний банк України
Ведущие позиции занял Прусский банк. Провідні позиції зайняв Прусський банк.
депозитов (страхователь - банк или вкладчик). депозитів (страхувальник - банк або вкладник).
Банк клеточных линий in vitro Банк клітинних ліній in vitro
Как банк помогает малому бизнесу Як банк допомагає малому бізнесу
Банк признает прибылях и убытках: Банк визнає прибутки та збитки:
Акционерное общество "Акционерный банк" Россия " Акціонерне товариство "Акціонерний банк" Росія "
Открытое акционерное общество "БТА Банк" Відкритого акціонерного товариства "БТА Банк"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ