Примеры употребления "банков" в русском с переводом "банках"

<>
показать все
Холодная пелтя хранится в банках. Холодна пелтя зберігається у банках.
открывать счета в зарубежных банках. відкриття рахунків в іноземних банках.
Как солить огурцы в банках? Як солити огірки в банках?
Сохраняют в хорошо закупоренных банках. Зберігають у добре закритих банках.
США, которые осели в иностранных банках. США, які осіли в іноземних банках.
Что делают чат-боты в банках? Що роблять чат-боти в банках?
США, которые он хранил в банках. США, які він зберігав у банках.
Часто в банках его называют потребительским. Часто в банках його називають споживчим.
В каких банках выгоднее обслуживаться предпринимателю У яких банках вигідніше обслуговуватися підприємцю
2 Как солить огурцы в банках? 2 Як солити огірки в банках?
Бизнес-семинар "Финансовый мониторинг в банках" Бізнес-семінар "Фінансовий моніторинг в банках"
Деньги он хранил в стеклянных банках. Гроші він зберігав у скляних банках.
Крупы следует хранит в герметичных банках Крупи слід зберігає в герметичних банках
Печать на тюбиках, чашках и банках Друк на тюбиках, чашках та банках
o осуществлять инспекционные проверки в банках; * здійснювати інспекційні перевірки в банках;
гарантийные депозиты в других банках (непокрытые); гарантійні депозити в інших банках (покриті);
Более надёжный метод - сбережение в банках. Більш надійний метод - заощадження в банках.
Радикально меняется кредитное планирование в банках. Радикально змінюється кредитне планування в банках.
Средневзвешенная процентная ставка депозитов в банках (%) Середньозважена процентна ставка депозитів в банках (%)
Высушенное сырьё хранят в закрытых стеклянных банках. Суху сировину зберігають у закритих скляних банках.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ