Примеры употребления "банковском" в русском с переводом "банківської"

<>
показать все
Столпы банковской отрасли (Корреспондент) - ПУМБ Стовпи банківської галузі (Корреспондент) - ПУМБ
данные банковской карты введены неверно. дані банківської картки введені невірно.
Аполлинер устроился служащим банковской конторы. Аполлінер влаштовується службовцем банківської контори.
Инициатором банковской гарантии является принципал. Ініціатором банківської гарантії є принципала.
Каков порядок лицензирования банковской деятельности? Що таке ліцензування банківської діяльності?
кредитно-финансовая, банковская и бюджетная система; кредитно-фінансової, банківської й бюджетної системи;
Студенческий сквер Севастопольского института банковского дела Студентський сквер Севастопольського інституту банківської справи
Такова закономерность эволюции мирового банковского сообщества. Така закономірність розвитку світової банківської спільноти.
Банковская реформа ускорила концентрацию банковского дела. Банківська реформа прискорила концентрацію банківської справи.
Итак, приведем краткое определение банковской операции. Отже, наведемо короткий визначення банківської операції.
Владислав Кравец: иллюзия очистки банковской системы Владислав Кравець: ілюзія очищення банківської системи
Цифровая трансформация банковской системы КМЭФ 2018 Цифрова трансформація банківської системи КМЕФ 2018
Результаты бдительности банковской системы вызывают улыбку. Результати пильності банківської системи викликають посмішку.
состояния доверия к банкам, банковской паники. стану довіри до банків, банківської паніки.
Процесс становления банковской системы происходил спонтанно. Процес становлення банківської системи відбувався спонтанно.
наличие устойчивой и здоровой банковской системы; наявність стійкої і здорової банківської системи;
Номер дебетовой или кредитной (банковской) карты. Номер дебетової або кредитної (банківської) карти.
к.э.н., ГВУЗ "Украинская академия банковского дела" к.е.н., ДВНЗ "Українська академія банківської справи"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ