Примеры употребления "банковское" в русском с переводом "банківських"

<>
показать все
аккумулируются на банковских счетах объединения. акумулюються на банківських рахунках об'єднання.
Рейтинговая шкала надежности банковских вкладов Рейтингова шкала надійності банківських вкладів
Мониторинг заемщиков и банковских ковенантов Моніторинг позичальників та банківських ковенантів
Рейтинг надежности банковских вкладов КРИСТАЛБАНК Рейтинг надійності банківських вкладів КРИСТАЛБАНК
Советниками банковских структур широкого профиля; Радниками банківських структур широкого профілю;
Муляжи банковских слитков, изготовление слитков Муляжі банківських злитків, виготовлення злитків
изучена вся специфика банковских рисков; вивчена вся специфіка банківських ризиків;
Назовите классификационные признаки банковских операций. Назвіть класифікаційні ознаки банківських операцій.
неэффективность банковских интервенций и санации; неефективність банківських інтервенцій і санацій;
Комплект муляжей банковских слитков (золото) Комплект муляжів банківських злитків (золото)
ER - норма остаточных банковских резервов. ER - норма надлишкових банківських резервів.
• определение правильности использования банковских ссуд; · Визначення правильності використання банківських позик;
Так создаются пассивы банковских ресурсов. Так створюються пасиви банківських ресурсів.
Строго соблюдается тайна банковских вкладов. Строго дотримується таємниця банківських внесків.
К нетрадиционным банковских операций относят; До нетрадиційних банківських операцій відносять;
По вкладам в банковских металлах; за вкладами у банківських металах;
Помощь в возврате банковских депозитов; Допомога у поверненні банківських депозитів;
Bitfinex использует HSBC банковских услуг Bitfinex використовує HSBC банківських послуг
разработана обобщенная модель банковских рисков; розроблено узагальнену модель банківських ризиків;
активы в драгоценных (банковских) металлах; активи у дорогоцінних (банківських) металах;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ