Примеры употребления "банками" в русском с переводом "банки"

<>
показать все
Это незавершённая статья о банках. Це незавершена стаття про банки.
Обнаружение утечек (бутылки и банки) Виявлення витоків (пляшки та банки)
Алюминиевые банки сегодня встречаются повсеместно; Алюмінієві банки сьогодні зустрічаються повсюдно;
? Названы лучшие банки мира - Finscanner  Названі кращі банки світу - Finscanner
Особой популярностью пользовались швейцарские банки. Особливою популярністю користувались швейцарські банки.
Проводите концерты, ходите в банки. Проводьте концерти, ходіть у банки.
Какие бывают банки пуповинной крови? Які бувають банки пуповинної крові?
Банки и финансы - Риск-менеджмент Банки та фінанси - Ризик-менеджмент
Ключевые клиенты: Банки "Хрещатик", "ПУМБ". Ключові клієнти: Банки "Хрещатик", "ПУМБ".
Группа: Банки металлические для консервирования Група: Банки металеві для консервування
Криптовалюта Facebook напугала традиционные банки Криптовалюта Facebook налякала традиційні банки
Банки борются с киберпреступностью технологиями Банки борються з кіберзлочинністю технологіями
Оффшорные банки Разработка оффшорной схемы Офшорні банки Розробка офшорної схеми
Банки, способствующие социально ответственному инвестированию. Банки, що сприяють соціально-відповідальному інвестуванню.
голландский физик, создатель "лейденской банки" голландський фізик, творець "лейденської банки"
стеклянные банки каменщика для еды скляні банки муляра для їжі
Банки жестяные металлические для консервов. Банки жестяні металеві для консервів.
Национализированы промышленность, торговлю и банки. Націоналізовано промисловість, торгівлю і банки.
Крупнейшие банки монополизировали финансовую сферу. Найбільші банки монополізували фінансову сферу.
Поэтому банки называют коллективными кредиторами. Тому банки називають колективними кредиторами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ