Примеры употребления "база боковая" в русском

<>
База Боковая розетка, нижняя розетка база Бічна розетка, нижня розетка
Английский военно-морская база Скапа-Флоу Англійська військово-морська база Скапа-Флоу
Каждая боковая грань обязательно является параллелограммом. Кожна бічна грань обов'язково є паралелограмом.
Версия 0.5.1 - База данных улучшений Версія 0.5.1 - База даних поліпшень
боковая клавиша для активации фонарика бічна клавіша для активації ліхтарика
В коттедже: кафе, лечебная база. В котеджі: кафе, лікувальна база.
боковая поверхность торта обсыпана бисквитной крошкой. бокова поверхня торта обсипана бісквітної крихтою.
База отдыха "Кинбурнский дом" База відпочинку "Кінбурнський дім"
Сохранившаяся боковая арка была застроена домами. Збережена бічна арка була забудована будинками.
база отдыха "Старая пристань" база відпочинку "Стара пристань"
3) Различные имеющиеся цветы и боковая защита 3) Різні наявні квіти і бічний захист
лунная база - промышленно-исследовательская или просто научная? місячна база - промислово-дослідна або просто наукова?
боковая тележка регулируемая вверх / вниз + бокові візки регульовані вгору / вниз +
Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику
ТРГ (боковая, прямая проекция, запястье) 250 ТРГ (бокова, пряма проекція, зап'ястя) 200
Эмпирическая и иная информационная база исследования. Емпірична та інша інформаційна база дослідження.
Боковая линия идет по нижнему краю тела. Бічна лінія проходить уздовж нижнього краю тіла.
Научно-техническая база страны тоже достаточно сильна. Науково-технічна база країни також досить потужна.
Боковая погрузка металлопроката весом до 5 тн. Бічна навантаження металопрокату вагою до 5 тн.
База данных как информационная модель предметной области. База даних є інформаційною моделлю предметної області.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!