Примеры употребления "багажа" в русском

<>
показать все
Предварительный прием багажа и грузобагажа. Попереднє приймання багажу та вантажобагажу.
Мои попутчики целый час ждут багажа. Мої попутники чекають годину на багаж.
? Розыск утерянного багажа <Багаж <Информация  Розшук втраченого багажу <Багаж <Інформація
возвращения перевозчику похищенного груза, багажа. повернення перевізнику викраденого вантажу або багажу.
права на бесплатную перевозку багажа. права на безоплатне перевезення багажу.
Услуга упаковки и распаковки багажа Послуга пакування та розпаковування багажу
помощь в поиске потерянного багажа; Допомога при розшуку загубленого багажу;
Выгрузка багажа из автомобиля клиента. Вивантаження багажу з автомобіля клієнта.
? Обслуживание потерянного и найденного багажа ▸ Обслуговування втраченого та знайденого багажу
Перевозка багажа и ручной клади: Перевезення багажу та ручної поклажі:
Нормы провоза багажа устанавливаются авиакомпаниями. Норми провозу багажу встановлюються авіакомпаніями.
Ускоренная регистрация и сдача багажа Прискорена реєстрація та здача багажу
Lufthansa: новые тарифы без багажа Lufthansa: нові тарифи без багажу
утраты багажа - предъявителем багажной квитанции; втрати багажу - пред'явником багажної квитанції;
Перевозка багажа и ручная кладь Перевезення багажу та ручна поклажа
Перевозка багажа на код-шеринговых рейсах Перевезення багажу на код-шерінгових рейсах
Бесплатная норма багажа указывается в билете. Безкоштовна норма багажу вказана в квитку.
Досмотр посылок, багажа и небольших грузов Огляд посилок, багажу і невеликих вантажів
Возвращение перевозчику похищенных груза, багажа, грузобагажа. повернення перевізнику викрадених вантажу, багажу, вантажобагажу;
Госавиаслужба планирует отмену бесплатного провоза багажа Державіаслужба планує скасування безкоштовного провезення багажу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ