Примеры употребления "баб" в русском

<>
Сколько там нарядных мужиков и баб! Скільки там ошатних мужиків і баб!
Выставлено несколько аутентичных половецких (скифских) баб. Виставлено кілька автентичних половецьких (скіфських) баб.
Андрей Кузичев и Александр Самойленко ("Про баб"). Андрій Кузічев і Олександр Самойленко ("Про баб").
Баба кормит курочку, гладит, обхаживает. Баба годує курочку, гладить, обхажує.
Скифские бабы - крупнейшая коллекция в Украине. Колекція скіфських баб є найбільшою в Україні.
Курочка утешает Деда и Бабу. Курочка втішає Діда і Бабу.
последователи Сатья Саи Бабы и Ошо. послідовники Сатья Саї Баби й Ошо.
Археологи называют их "каменными бабами". Археологи називають їх "кам'яними бабами".
также известен как Рахман Баба. також відомий як Рахман Баба.
Черномырдин: "Напугали бабу туфлями с высоким каблуком" Черномирдін: "Налякали бабу туфлями на високому підборі"
Обязанность бабы, деда удерживать внуков 1. Обов'язок баби, діда утримувати внуків 1.
Технологическая схема приготовления ромовых баба Технологічна схема приготування ромових баба
"Про деда, бабу и курочку Рябу" 6. 1982 - "Про діда, бабу і курочку Рябу"
Х / ф "Колье для снежной бабы". Х / ф "Кольє для снігової баби".
Гробница Баба, город Хайфа, Израиль. Гробниця Баба, місто Хайфа, Ізраїль.
Шла баба через грязный двор Йшла баба через брудний двір
Производство кексов, ромовых баба и рулетов Виробництво кексів, ромових баба і рулетів
Ромовые баба укладывают в картонные коробки. Ромові баба укладають в картонні коробки.
Снежная баба и её детишки - снеговики. Снігова баба і її діточки - сніговики.
История и архитектура Крепости Баба Вида (рус.) Історія і Архітектура Фортеці Баба Вида (рос.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!