Примеры употребления "аудитория" в русском с переводом "аудиторією"

<>
Эти люди были невольной аудиторией. Ці люди були мимовільною аудиторією.
Он возвышается над неподвижной аудиторией. Він височить над нерухомою аудиторією.
улучшение визуальной идентификации бренда аудиторией поліпшення візуальної ідентифікації бренду аудиторією
работа с массовой родительской аудиторией. робота з масовою батьківською аудиторією.
мастер-класс: тест бота с аудиторией. майстер-клас: тест бота з аудиторією.
Зачем делиться Fyrebox со своей аудиторией? Навіщо ділитися Fyrebox зі своєю аудиторією?
принципы грамотной работы с целевой аудиторией; принципи грамотної роботи з цільовою аудиторією;
Работа с аудиторией и фильтрация содержимого Робота з аудиторією та фільтрація вмісту
Каналы двусторонней коммуникации с целевой аудиторией Канали двосторонньої комунікації з цільовою аудиторією
Мы работаем только с целевой аудиторией Ми працюємо тільки з цільовою аудиторією
целевой аудиторией продавцов слабоалкогольных напитков являются... цільовою аудиторією продавців слабоалкогольних напоїв є...
тем самым теряя связь [с аудиторией] "[399]. тим самим втрачаючи зв'язок [з аудиторією] "[1].
Трио выступило перед аудиторией в 20000 зрителей. Тріо виступило перед аудиторією в 20000 глядачів.
Между художником и аудиторией завязался оживлённый диалог. Між гостем та аудиторією відбувся жвавий діалог.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!