Примеры употребления "аудитории" в русском с переводом "аудиторія"

<>
Лекционные аудитории оснащены мультимедийными проекторами. Лекційна аудиторія оснащена мультимедійним проектором.
Размер суточной аудитории соцсети "ВКонтакте" превысил 50 миллионов пользователей. Щоденна аудиторія соціальної мережі "ВКонтакте" перевищила 60 мільйонів осіб.
Предполагаемая аудитория фундаментального курса кукол Призначена аудиторія фундаментального курсу ляльок
Кого именно увидит лондонская аудитория? Кого саме побачить лондонська аудиторія?
узкая или продвинутая целевая аудитория, вузька або прогресивна цільова аудиторія,
Вам гарантирована большая аудитория клиентов. Вам гарантована велика аудиторія клієнтів.
Музейная аудитория и ее изучение. Музейна аудиторія та ЇЇ вивчення.
Только нужная и целевая аудитория Тільки потрібна і цільова аудиторія
Принстонский университет, Александр Холл, аудитория. Принстонський університет, Александер Холл, аудиторія.
Место проведения занятия: лекционная аудитория. Місце проведення заняття: лекційна аудиторія.
Аудитория с интересом слушала, задавала вопросы. Аудиторія слухала із зацікавленістю, ставила питання.
В Германия аудитория телепрограмм, напротив, растёт. В Німеччина аудиторія телепрограм, навпаки, росте.
Аудитория в стиле амфитеатра: 100 человек Аудиторія в стилі амфітеатру: 100 осіб
Рассылка Аудитория Количество получателей Регион Цена Розсилка Аудиторія Кількість одержувачів Регіон Ціна
Ежемесячная аудитория сайта 210 000 посетителей. Щомісячна аудиторія сайту складає 210,000 відвідувачів.
Аудитория в стиле амфитеатра: 350 человек Аудиторія в стилі амфітеатру: 350 осіб
Месячная аудитория YouTube превысила миллиард пользователей; Місячна аудиторія YouTube перевищила мільярд користувачів.
Предполагаемая аудитория для обучения Openstack-Mirantis Призначена аудиторія для навчання Openstack-Mirantis
Аудитория воспримет Вашу рекламу наилучшим образом. Аудиторія сприйме Вашу рекламу найкращим чином.
Аудитория превысила прогнозированные показатели на 16%. Аудиторія перевищила прогнозовані показники на 16%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!