Примеры употребления "атомный" в русском с переводом "атомний"

<>
Атомный дизайн и зондовые нанотехнологии; Атомний дизайн і зондові нанотехнології;
Английское название Атомный номер Символ Англійська назва Атомний номер Символ
Атомный хронометр и календарь Земли Атомний хронометр та календар Землі
Символ Ni, атомный номер 28; Символ Ni, атомний номер 28;
Отдельный подвид индустриального туризма - атомный. Окремий підвид індустріального туризму - атомний.
В России горел атомный ледокол "Урал" У Росії горів атомний криголам "Урал"
первый в мире атомный ледокол "Ленин" Перший в світі атомний криголам "Ленін"
9 место - Атомный крейсер "Лонг-Бич" 9 місце - Атомний крейсер "Лонг-Біч"
Следующий китайский авианосец - атомный или обычный? Наступний китайський авіаносець - атомний або звичайний?
Звезда: Российский атомный ракетный крейсер "Петр Великий" Відгуки про Російський атомний ракетний крейсер "Петро Великий"
Порядковый номер 54, атомный вес 131,3. Порядковий номер 54, атомний вага 131,3.
Toshiba 4S - мини-АЭС, мини атомный реактор. Toshiba 4S - міні-АЕС, міні атомний реактор.
Порядковый номер 81, атомный вес 204,37. Порядковий номер 81, атомний вага 204,37.
В 1997 году он продемонстрировал атомный лазер. У 1997 р. він продемонстрував атомний лазер.
Порядковый номер 39, атомный вес 88,9. Порядковий номер 39, атомний вага 88,9.
Атомный ракетный крейсер "Саут Кэролайн" типа "Калифорния" Атомний ракетний крейсер "Південна Кароліна" типу "Каліфорнія"
Атомная подземная лодка "Боевой Крот". Підземний атомний човен "Бойовий Кріт".
Атомная подлодка К-278 "Комсомолец". Атомний підводний човен К-278 "Комсомолець"
Международное атомное время (TAI, фр. Міжнародний атомний час (TAI, фр.
К-141 "Курск" - атомная подводная лодка. К-141 "Курськ" - атомний підводний човен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!