Примеры употребления "атлетика" в русском с переводом "атлетіко"

<>
показать все
Защитник "Браги" переходит в "Атлетико". Захисник "Браги" переходить до "Атлетіко".
Фоторепортаж с матча "Атлетико" - "Марсель" Фоторепортаж з матчу "Атлетіко" - "Марсель"
Моуринью нацелился на лидера "Атлетико" Моурінью націлився на лідера "Атлетіко"
В 1999 возглавил "Атлетико Насьональ". 1999 року очолив "Атлетіко Насьйональ".
В трансфере футболиста заинтересован "Атлетико". У трансфері футболіста зацікавлений "Атлетіко".
Яркие кадры матча "Атлетико" - "Байер" Яскраві кадри матчу "Атлетіко" - "Байєр"
Обзор матча "Атлетико Минейро" - "Шахтер" Огляд матчу "Атлетіко Мінейро" - "Шахтар"
"Малага" отобрала очки у "Атлетико" "Карабах" відібрав очки в "Атлетіко"
Арриго Сакки ("Милан", сборная Италии, Атлетико "). Арріго Саккі ("Мілан", збірна Італії, Атлетіко ").
"Атлетико" - тяжелый оппонент для любого коллектива. "Атлетіко" - неприємний суперник для будь-якої команди.
Местная "Политехника" боролась с бразильской "Атлетико". Місцева "Політехніка" боролася з бразильської "Атлетіко".
"Атлетико Мадрид" и аренда в "Мальорку" "Атлетіко Мадрид" та оренда до "Мальорки"
Было очень тяжело прощаться с "Атлетико". Було дуже важко прощатися з "Атлетіко".
Новой командой Торреса стал "Атлетико Насьональ". Новою командою Торреса став "Атлетіко Насьйональ".
Ренан Лоди - воспитанник клуба "Атлетико Паранаэнсе". Ренан Лоді - вихованець клубу "Атлетіко Паранаенсе".
Антуан Гризманн ("Атлетико" и сборная Франции); Антуан Грізманн ("Атлетіко" і збірна Франції);
Тренер "Атлетико" дисквалифицирован до конца сезона Тренер "Атлетіко" дискваліфікований до кінця сезону
Мадридский "Атлетико" с минимальным счетом переиграл "Вильярреал" Мадридський "Атлетіко" на класі переграв "Вільярреал".
Хет-трик Роналду помог "Реалу" разгромить "Атлетико" Хет-трик Роналду допоміг "Реалу" знищити "Атлетіко"
"Обозреватель" проведет онлайн-трансляцию матча Атлетико - Барселона. "Обозреватель" проведе онлайн-трансляцію матчу Атлетіко - Барселона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ