Примеры употребления "атака" в русском с переводом "атакою"

<>
Мы находимся под DDoS атакой Ми перебуваємо під DDoS атакою
Ethereum Testnet находится под атакой Ethereum Testnet знаходиться під атакою
Или баг с атакой отрядом юнитов. Або баг з атакою загоном юнітів.
Стремительной атакой он сбил Ju-87. Стрімкою атакою він збив Ju-87.
Ethereum Testnet находится под атакой - Gesellberg Ethereum Testnet знаходиться під атакою - Gesellberg
Атаки конных лучников подкреплялись атакой катафрактов. Атаки кінних лучників підсилювались атакою катафрактів.
Он потопил линкор атакой с воздуха. Він потопив лінкор атакою з повітря.
Внезапной атакой они заставили врага отступить. Раптовою атакою вони змусили ворога відступити.
Подвиг моряков-подводников будет назван "атакой века". Вчинок моряків-підводників був названий "атакою століття".
Ошеломленный этой атакой, Артабан бежал и был ранен. Приголомшений тією атакою, Артабан утік і зазнав поранення.
33-й и 49-й оказались полностью дезорганизованы атакой. 33-й і 49-й виявилися повністю дезорганізовані атакою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!