Примеры употребления "аспектах" в русском с переводом "аспекті"

<>
Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте. Російська топонімія в этнолингвистическом аспекті.
русский язык в социолингвистическом аспекте; російська мова в соціолінгвістичному аспекті;
Эндокринная патология в возрастном аспекте. Ендокринна патологія у віковому аспекті.
Речевая культура в социолингвистическом аспекте. Мовленнєва культура в соціолінгвістичному аспекті.
В территориальном аспекте ИПК высоко сконцентрированы. У територіальному аспекті ІПК високо сконцентровані.
В трофической аспекте человечество также прогрессирует. У трофічному аспекті людство також прогресує.
"Эндокринная патология в возрастном аспекте", Харьков "Ендокринна патологія у віковому аспекті", Харків
Изучение явления анабиоза в историческом аспекте Вивчення явища анабіозу у історичному аспекті
тенденциях наркотизации молодежи в международном аспекте; тенденціях наркотизації молоді в міжнародному аспекті;
Предмет - село Гринява в физико-географическом аспекте. Предмет - село Гринява в фізико-географічному аспекті.
Молли автор изображает в иронически-пародийном аспекте. Моллі автор зображує у іронічно-пародійному аспекті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!