Примеры употребления "архитектором" в русском с переводом "архітекторів"

<>
показать все
Приглашаем к взаимовыгодному сотрудничеству архитекторов! Запрошуємо до взаємовигідної співпраці архітекторів!
Член Гильдии ландшафтных архитекторов Украины; Член Гільдії ландшафтних архітекторів України;
Строения Японии - место паломничества архитекторов. Споруди Японії - місце паломництва архітекторів.
время архитекторов и представителей девелоперских час архітекторів і представників девелоперських
Принадлежал к варшавскому Кругу архитекторов. Належав до варшавського Кола архітекторів.
архитекторов, инженеров, девелоперов, медиа - всех, архітекторів, інженерів, девелоперів, медіа - всіх,
Была членом "Объединения современных архитекторов" (ОСА). Була членом "Об'єднання сучасних архітекторів" (ОСА).
Реестр сертифицированных архитекторов и инженеров-проектировщиков. Реєстр сертифікованих архітекторів та інженерів-проектувальників.
1977г. - участник смотра творчества молодых архитекторов. 1977р. - учасник огляду творчості молодих архітекторів.
Среди них творения скульпторов и архитекторов. Серед них творіння скульпторів і архітекторів.
услуги профессиональных ландшафтных архитекторов и дизайнеров; послуги професійних ландшафтних архітекторів та дизайнерів;
Страхование профессиональной ответственности строителей, архитекторов, проектировщиков Страхування професійної відповідальності будівельників, архітекторів, проектувальників
1-я премия Свердловской организации Союза архитекторов. 1-а премія Свердловської організації Союзу архітекторів.
Конкурс организован 1913 года краковским Кругом архитекторов. Конкурс організовано 1913 року краківським Kолом архітекторів.
Журнал для веб-разработчиков и информационных архитекторов. Журнал для веб-розробників й інформаційних архітекторів.
С 1988 г. член Саюза архитекторов России. З 1988 р. член Саюза архітекторів Росії.
2-я премия Свердловской организации Союза архитекторов; 2-а премія Свердловської організації Союзу архітекторів;
Сотрудничество с шведской группой архитекторов "Forum Architect". Співробітництво із швецькою групою архітекторів "Forum Architect".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ