Примеры употребления "архитекторами" в русском

<>
показать все
Архитекторами максимально использовано подземное пространство. Архітектори максимально використали підземний простір.
Дворец Корнякта построен итальянскими архитекторами. Палац Корнякта побудований італійськими архітекторами.
копирование наших работ другими архитекторами копіювання наших робіт іншими архітекторами
Начало строительства Московского Кремля итальянскими архитекторами. Початок будівництва Московського Кремля італійськими архітекторами.
Проект был составлен двумя итальянскими архитекторами. Проект був складений двома італійськими архітекторами.
Внешние формы Периптер часто использовались архитекторами классицизма. Зовнішні форми периптера часто використовувалися архітекторами класицизму.
Внеш. формы П. часто использовались архитекторами классицизма. Зовнішні форми П. часто використовувалися архітекторами класицизму.
итальянскими архитекторами Павел Римлянин и Петром Барбоном. італійськими архітекторами Павлом Римлянином і Петром Барбоном.
совместно с архитекторами В. С. Богдановским, Т. А. Целиковской). спільно з архітекторами В. С. Богдановським, Т. О. Целіковською).
Архитектор творил в стиле классицизма. Архітектор творив в стилі класицизму.
Собор святого семейства архитектор Гауди. Собор Святого Сімейства архітектора Гауді;
Проект храма подготовил архитектор Ландесман. Проект храму складено архітектором Ландесманом.
архитекторы: Юлиан Захариевич, Иван Левинский; архітектори: Юліан Захарієвич, Іван Левинський;
Приглашаем к взаимовыгодному сотрудничеству архитекторов! Запрошуємо до взаємовигідної співпраці архітекторів!
Пальмовую ветвь здесь передают византийским архитекторам. Пальмову гілку тут передають візантійським архітекторам.
Проект пирамида принадлежала знаменитому архитектору Имхотепу. Проект піраміди належав відомому архітектору Імхотепу.
Этот двухэтажный отель принадлежал самому архитектору. Цей двоповерховий готель належав самому архітекторові.
К реконструкции он пригласил известного нидерландского архитектора Питера Кёйперса. Його відновили за проектом відомого нідерландського архітектора Пітера Кейперса.
Строительством руководил архитектор Теодор Талёвский. Керував процесом архітектор Теодор Талевський.
Известный итальянский архитектор Джакомо Кваренги. Учень італійського архітектора Джакомо Кваренгі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ