Примеры употребления "архиве" в русском

<>
Положение о государственном нотариальном архиве: утв. Положення про державний нотаріальний архів: Затв.
BEGIN - начало данных в архиве. BEGIN - початок даних у архіві.
END - конец данных в архиве. END - кінець даних у архіві.
Его фрагменты сохранились в Богазкёйском архиве. Його фрагменти збереглися в Богазкейському архіві.
Карбованцы были найдены в Краковском архиве. Карбованці були знайдені в Краківському архіві.
старейший документ в архиве датировался 1411 годом. найстаріший документ в архіві датувався 1411 роком.
Архив прошедших семинаров "Образный компьютер" Архів минулих семінарів "Образний компьютер"
четвертый - направляется в государственный архив. четвертий - надсилається до державного архіву.
Архив метки: Bergere de France Архіви позначок: Bergere de France
Информация с архива Тернопольского спелеоклуба Інформація з архівів тернопільського спелеоклубу
Скачать ПУЭ 2017 одним архивом: Скачати ПУЕ 2017 одним архівом:
Рукопись содержится в ватиканских архивах. Рукопис міститься у ватиканських архівах.
Архив рубрики "Болезни нервной системы" Архивы рубрики "Захворювання нервової системи"
Удобная работа с архивами видеофайлов Зручна робота з архівами відеофайлів
Архив рубрики "Старец Паисий Святогорец" Архив рубрики "Старець Паїсій Святогорець"
Архив по категории: Городской пейзаж Архів для категорії: Міський краєвид
Программа для работы с архивами разного типа. Програма для роботи зі згортками різного типу.
IBDb - официальный архив театров Бродвея. IBDb - офіційний архів театрів Бродвею.
Оцифровка и структуризация семейного архива Оцифровка та структуризація сімейного архіву
Архив метки: как связать свитер Архіви позначок: як зв'язати светр
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!