Примеры употребления "архивами" в русском с переводом "архів"

<>
Архив прошедших семинаров "Образный компьютер" Архів минулих семінарів "Образний компьютер"
IBDb - официальный архив театров Бродвея. IBDb - офіційний архів театрів Бродвею.
Как перенести напоминание в архив? Як перенести в архів нагадування?
Архив ставок для кредитов FLIR Архів ставок для кредитів FLIR
архив платежей, проведенных через ЕРЦ архів платежів, проведених через ЄРЦ
Архив всех отправленных платежных поручений Архів всіх відправлених платіжних доручень
Архив материалов - Мариупольский государственный университет Архів матеріалів - Маріупольський державний університет
Сейчас в нём - городский архив. Зараз в ньому - міський архів.
Письмо Администратору Архив новостей RSS Лист Адміністратору Архів подій RSS
Главная> Чернобыльский архив> Об архиве Головна> Чорнобильський архів> Про архів
Мы сохраним ваш архив видеофайлов,... Ми збережемо ваш архів відеофайлів,...
Наличные операции Карточные операции Архив Готівкові операції Карткові операції Архів
Государственная археологическая комиссия, Государственный архив. Державна археологічна комісія, Державний архів.
Архив Российской академии наук (АРАН). Архів Російської академії наук (АРАН).
^ Архив Российской академии наук (АРАН). Архів Російської академії наук (АРАН).
Национальный архив Республики Башкортостан (башк. Національний архів Республіки Башкортостан (башк.
Редакционный архив: "MY TRADE GROUP" Редакційний архів: "MY TRADE GROUP"
Источник: Российский государственный архив кинофотодокументов. Джерело: Російський Державний архів кінофотодокументів.
Номера журнала, архив статей, подписка. Номери журналу, архів статей, передплата.
arch Архив значений Строка Вход arch Архів значень Рядок Вхід
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!