Примеры употребления "аренд" в русском с переводом "оренду"

<>
Краткосрочная аренда на 5 лет. короткострокову оренду на 5 років.
Подробнее о аренде vps, vds Детальніше про оренду vps, vds
Клубы договорились о годичной аренде. Клуби домовились про річну оренду.
Планирую сдавать в долгосрочную аренду Планую здавати в довгострокову оренду
Абонентам роутеры предоставляются в аренду. Абонентам роутери надаються в оренду.
Сдается в аренду посуточно квартира Здається в оренду подобово квартира
Сдаем в аренду собственную технику. Здаємо в оренду власну техніку.
Сдам в аренду однокомнатную квартиру Здам в оренду однокімнатну квартиру
Квартира в аренду в Албани... Квартира в оренду в Албані...
Дом в аренду в Саранде. Будинок в оренду в Саранді.
Race Заявка на аренду авто. RACE Заявка на оренду авто.
Скидка на аренду индивидуального сейфа Знижка на оренду індивідуального сейфу
Квартира в аренду в Саранде. Квартира в оренду в Саранді.
Заработайте 500 миль за аренду Заробіть 500 миль за оренду
Остальная территория сдаётся в аренду. Решта території здається в оренду.
Часть депо сдаётся в аренду. Частина депо здається в оренду.
Готовые офисы в аренду - RISE Готові офіси в оренду - RISE
Квартира в аренду в Тиране Квартира в оренду в Тирані
Квартира в аренду в Анталии. Квартира в оренду в Анталії.
Сдаем в аренду выставочное оборудование. Здаємо в оренду виставкове обладнання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!