Примеры употребления "апреля" в русском с переводом "квітень"

<>
Переводы: все687 квітень687
Первое апреля - очень необычный праздник. 1 квітня - дуже незвичне свято.
3 апреля - Ян Пузыревский, актёр. 3 квітня - Ян Пузиревський, актор.
2 апреля - книжные вкусности "Библиотека. 2 квітня - книжкові смаколики "Бібліотека.
Финальные бои состоялись 10 апреля. Фінальні бої відбулися 10 квітня.
Город-победитель назовут 19 апреля. Місто-переможець назвуть 19 квітня.
25 апреля - 9 мая Непал 25 квітня - 9 травня Непал
28 апреля 1904, Алессандрия - ум. 28 квітня 1904, Алессандрія - пом.
Весенний день тридцатого апреля - Пастернак Весняний день тридцятого квітня - Пастернак
21 апреля - нерабочий (выходной) день. 21 квітня - неробочий (вихідний) день.
21 апреля скоропостижно скончался Принс. 21 квітня раптово помер Прінс.
"Наш мораторий заканчивается 10 апреля. "Наш мораторій завершується 10 квітня.
Артур Поляков пропал 3 апреля. Артур Поляков зник 3 квітня.
26 апреля, 2017 Документы госорганов 26 квітня, 2017 Документи держорганів
29 апреля - кольцеобразное солнечное затмение. 29 квітня - кільцеподібне сонячне затемнення.
5 апреля заложник был освобождён. 5 квітня заручник був звільнений.
9 апреля 16.00 "Сходинки" 9 квітня 16.00 "Сходинки"
14 апреля - Владимир Нарбут, расстрелян. 14 квітня - Володимир Нарбут, розстріляний.
27 апреля - 11 мая Непал 27 квітня - 11 травня Непал
Канге, с 17 апреля 1992. Канге, з 17 квітня 1992.
Воспользовались услугами Odessacard 30 апреля. Скористалися послугами Odessacard 30 квітня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!