Примеры употребления "аппараты" в русском с переводом "апарата"

<>
Управление режимом работы доильного аппарата. управління режимом роботи доїльного апарата;
аппарата микроволновая терапии - ЛУЧ-2; апарата мікрохвильової терапії - ЛУЧ-2;
расширение диапазона использования летательного аппарата; розширення діапазону використання літального апарата;
Складывание бюрократического аппарата имело два направления: Складання бюрократичного апарата мало два напрямки:
Прилунение - посадка космического аппарата на Луну. Примісячення - посадка космічного апарата на Місяць.
Стандартная комплектация рентгенографического цифрового аппарата "АСПЕКТ": Стандартна комплектація рентгенографічного цифрового апарата "АСПЕКТ":
Обычно он напоминает крыло летательного аппарата. Звичайно він нагадує крило літального апарата.
Второй винт сзади аппарата толкает аппарат вперед. Другий гвинт позаду апарата штовхає його вперед.
Посадочная ступень лунного модуля "Челленджер" аппарата Аполлон-17. Відділений ступінь місячного модуля "Челленджер" апарата Аполлон-17.
Камеры аппарата имеют 3,2 и 0,3 мегапикселя. Камери апарата мають 3,2 та 0,3 мегапікселі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!