Примеры употребления "аппарата" в русском

<>
показать все
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
Сняли также оба торпедных аппарата. Також відмовились від торпедних апаратів.
Управление режимом работы доильного аппарата. управління режимом роботи доїльного апарата;
Знакомимся с особенностями аппарата Вектор. Знайомимося з особливостями апарату Вектор.
аппарата микроволновая терапии - ЛУЧ-2; апарата мікрохвильової терапії - ЛУЧ-2;
сращивание партийного аппарата с государственным; зрощення партійного апарату з державним;
расширение диапазона использования летательного аппарата; розширення діапазону використання літального апарата;
Было осуществлено украинизацию государственного аппарата. Було здійснено українізацію державного апарату.
Складывание бюрократического аппарата имело два направления: Складання бюрократичного апарата мало два напрямки:
опорно-двигательного аппарата (артриты, артрозы); опорно-рухового апарату (артрити, артрози);
Прилунение - посадка космического аппарата на Луну. Примісячення - посадка космічного апарата на Місяць.
корректировка нарушения опорно-двигательного аппарата; корекція порушень опорно-рухового апарату;
Стандартная комплектация рентгенографического цифрового аппарата "АСПЕКТ": Стандартна комплектація рентгенографічного цифрового апарата "АСПЕКТ":
Бесплатное обучение при покупке аппарата Безкоштовне навчання при придбанні апарату
Обычно он напоминает крыло летательного аппарата. Звичайно він нагадує крило літального апарата.
Особенности работы летательного аппарата саранчи Особливості роботи літального апарату сарани
Второй винт сзади аппарата толкает аппарат вперед. Другий гвинт позаду апарата штовхає його вперед.
Допустим заказ аппарата в интернете. Припустимо замовлення апарату в інтернеті.
Посадочная ступень лунного модуля "Челленджер" аппарата Аполлон-17. Відділений ступінь місячного модуля "Челленджер" апарата Аполлон-17.
Покупка и регистрация кассового аппарата. Купівля та реєстрація касового апарату.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ