Примеры употребления "апельсином" в русском

<>
показать все
Иногда приправляют лимоном или апельсином. Іноді приправляють лимоном або апельсином.
Джем с морковью и апельсином Джем з морквою та апельсином
Салат со свеклой и апельсином Салат з буряком та апельсином
с копченым филе и апельсином; з копченим філе і апельсином;
"Заводной апельсин" - роман Энтони Бёрджесса. "Механічний апельсин" - роман Ентоні Берджеса.
Готовый коктейль украшается ломтиком апельсина. Готовий коктейль прикрашається скибочкою апельсина.
Можно ли апельсины при сахарном диабете? Чи корисні апельсини при цукровому діабеті?
Битва апельсинов в Ивреа, Италия Битва апельсинів в Ивреа, Італія
Отличное сочетание апельсина и персика! Чудове поєднання апельсину та персику!
Город знаменит своими ароматными апельсинами. Місто знамените своїми ароматними апельсинами.
Напиток безалкогольный соковый негазированный "Апельсин" Напій безалкогольний соковий негазований "Апельсин"
1-2 крупных сочных апельсина 1-2 великих соковитих апельсина
Описание: Спрячьте свои апельсины и яблоки. Опис: Сховайте свої апельсини і яблука.
Апельсиновый сок - напиток из апельсинов. Апельсиновий сік - напій із апельсинів.
Суфле со вкусом апельсина (весовое) Суфле зі смаком апельсину (вагове)
Тушка курицы с яблоками и апельсинами Тушка курки з яблуками та апельсинами
Апельсин (плод) - плод апельсинного дерева. Апельсин (плід) - плід апельсинного дерева.
Печенье "Боннет" со вкусом апельсина Печиво "Боннет" зі смаком апельсина
фрукты - яблоки, бананы, апельсины, ананасы, виноград; фрукти - яблука, банани, апельсини, ананаси, виноград;
С апельсинов и бананов снимается кожура. З апельсинів і бананів знімається шкірка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ