Примеры употребления "античном" в русском с переводом "античної"

<>
Мировоззрение античного человека был горизонтальным. Світогляд античної людини був горизонтальним.
Лоуренсовский профессор античной философии Кембриджа. Лоуренсівський професор античної філософії Кембриджу.
Всемирно-историческое значение античной культуры. Всесвітньо-історичне значення античної цивілізації.
Греция - это колыбель античной цивилизации. Грецію заслужено називають колискою античної цивілізації.
Памятники античной культуры из Ольвии Пам'ятники античної культури з Ольвії
Автор классической античной монографии "Альмагест". Автор класичної античної монографії "Альмагест".
"Несколько редких монет античной Тиры". "Декілька рідких монет античної Тіри".
Барельеф античной героини - дворец в Роздоле Барельєф античної героїні - палац в Роздолі
Памятники античной культуры из Никония - новая Пам'ятники античної культури з Ніконію - нова
Каковы же характерные особенности античной культуры? У чому полягають особливості античної культури?
Интерес к античной культуре, его идеализация; інтерес до античної культури, її ідеалізація;
Преподаватель древнегреческого, латинского языков, античной литературы. Викладач латинської-старогрецької, грецької мови та античної літератури.
"Альмагест" -- это настоящая энциклопедия античной астрономии. "Альмагест" - це справжня енциклопедія античної астрономії.
Тысячелетняя история античной цивилизации в Север. Тисячолітня історія античної цивілізації у Північ.
Барельеф античной героини (2) - дворец в Роздоле Барельєф античної героїні (2) - палац в Роздолі
"Неизвестные и редкие варианты монет античной Тиры". "Невідомі й рідкі варіанти монет античної Тіри".
Подлесная Г. Н. Мир античной литературы. - М., 1992. Підлісна Г.Н. Світ античної літератури. - К., 1992.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!