Примеры употребления "англичанином" в русском

<>
Отец был англичанином (моряком), мать - китаянкой. Батько був англійцем (моряком), мати - китаянкою.
Но окончательное решение остается за англичанином. Але остаточне рішення залишається за англійцем.
Англичане стали вербовать рабочих-контрактников. Англійці стали вербувати робітників-контрактників.
Lag na Sassenach) - Ущелье англичан. Lag na Sassenach) - Ущелина англійців.
Капитаном был англичанин Чарльз Келлетт. Капітаном був англієць Чарльз Келлетт.
Герцог Бургундский продаёт её англичанам. Герцог Бургундський продає її англійцям.
Крепость достраивалась венецианцами и англичанами. Фортеця добудовувалася венеціанцями і англійцями.
Англичане старались не допустить мародёрства. Британці намагались не припустити мародерства.
Англичан подвело безнадёжно плохое планирование. Британців підвело безнадійно погане планування.
1753 - Самюель Кромртон, англичанин, изобретатель прядильной машины. 1753 - Семюел Кромптон, британець, винахідник прядильної машини.
Однако надеждам англичанина не суждено сбыться. Проте надіям англійця не судилося збутися.
Последним клубом 38-летнего англичанина был американский "Нью-Йорк". Останнім клубом 38-річного англійського футболіста був "Нью-Йорк Сіті"
Можно помогать англичанину учить русский. Можна допомагати англійцю вчити російську.
Англичане кормились с наших рук... Англійці годувалися з наших рук...
Начало контрнаступления англичан в Ливии. Початок контрнаступу англійців у Лівії.
Англичанин живёт в красном доме. Англієць живе в червоному будинку.
Все морские пути были подвластны англичанам. Всі морські шляхи були підвладні англійцям.
Наиболее посещаемыми англичанами странами являются: Найбільш відвідуваними англійцями країнами є:
Им на смену пришли англичане. Їм на зміну прийшли британці.
Эта политика англичан оказалась весьма дальновидной. Ця політика британців виявилась досить далекоглядною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!