Примеры употребления "англичане" в русском

<>
Англичане стали вербовать рабочих-контрактников. Англійці стали вербувати робітників-контрактників.
Англичане старались не допустить мародёрства. Британці намагались не припустити мародерства.
Англичане кормились с наших рук... Англійці годувалися з наших рук...
Им на смену пришли англичане. Їм на зміну прийшли британці.
28 - Англичане начинают эвакуацию Крита. 28 - Англійці починають евакуацію Криту.
10 августа англичане вынуждены были отступить. 10 серпня британці змушені були відступити.
Французы поддерживали Арагон, англичане - Кастилию. Французи підтримували Арагон, англійці - Кастилію.
7 июля англичане начали штурм дзонга. 7 липня британці почали штурм дзонгу.
Затем к ним подключились англичане. Пізніше до них долучилися англійці.
Англичане же потеряли всего сорок человек. Британці ж втратили всього 42 особи.
Здесь бесспорные лидеры также англичане. Тут безперечні лідери також англійці.
Последний удар нанесли все же англичане. Останнього удару все ж завдали британці.
На 16-м - выдержанные англичане. На 16-му - витримані англійці.
1944 - Англичане выпустили из тюрьмы Махатму Ганди. 1944 - Британці випустили із в'язниці Махатму Ганді.
Англичане были вытеснены из страны. Англійці були витіснені з країни.
27 сентября англичане оставили Архангельск. 27 вересня англійці залишили Архангельськ.
Англичане решили сражаться до конца. Англійці вирішили битися до кінця.
Англичане предъявили ряд требований монастырю. Англійці пред'явили ряд вимог монастирю.
Англичане составили компанию мадридскому "Реалу". Англійці склали компанію мадридському "Реалу".
Англичане и французы держатся обособленно. Англійці і французи тримаються відокремлено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!