Примеры употребления "англичанами" в русском

<>
показать все
Крепость достраивалась венецианцами и англичанами. Фортеця добудовувалася венеціанцями і англійцями.
Наиболее посещаемыми англичанами странами являются: Найбільш відвідуваними англійцями країнами є:
Впоследствии вся Канада была захвачена англичанами. Згодом вся Канада була захоплена англійцями.
После войны Гугенберг был задержан англичанами. Після війни Гугенберг був затриманий англійцями.
"Французский поцелуй" - это термин, придуманный англичанами. "Французький поцілунок" - це термін, придуманий англійцями.
взятия англичанами Руана (1419), Парижа (1420); узяття англійцями Руана (1419), Парижа (1420);
Отношения с англичанами, наоборот, складывались неудачно. Відносини з англійцями, навпаки, складалися невдало.
WWI, произведенный в 1917 году англичанами. WWI, вироблений в 1917 році англійцями.
Фейсалабад был основан англичанами в 1895 году. Фейсалабад був заснований англійцями у 1895 році.
Англичане стали вербовать рабочих-контрактников. Англійці стали вербувати робітників-контрактників.
Lag na Sassenach) - Ущелье англичан. Lag na Sassenach) - Ущелина англійців.
Капитаном был англичанин Чарльз Келлетт. Капітаном був англієць Чарльз Келлетт.
Герцог Бургундский продаёт её англичанам. Герцог Бургундський продає її англійцям.
Англичане старались не допустить мародёрства. Британці намагались не припустити мародерства.
Англичан подвело безнадёжно плохое планирование. Британців підвело безнадійно погане планування.
1753 - Самюель Кромртон, англичанин, изобретатель прядильной машины. 1753 - Семюел Кромптон, британець, винахідник прядильної машини.
Однако надеждам англичанина не суждено сбыться. Проте надіям англійця не судилося збутися.
Отец был англичанином (моряком), мать - китаянкой. Батько був англійцем (моряком), мати - китаянкою.
Последним клубом 38-летнего англичанина был американский "Нью-Йорк". Останнім клубом 38-річного англійського футболіста був "Нью-Йорк Сіті"
Можно помогать англичанину учить русский. Можна допомагати англійцю вчити російську.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ