Примеры употребления "англией" в русском с переводом "англію"

<>
показать все
покрыли всю Англию каменными замками. вкрили всю Англію кам'яними замками.
Йосип Пиварич помог Хорватии обыграть Англию. Йосип Пиварич допоміг Хорватії обіграти Англію.
Именно оттуда ввозилось продовольствие в Англию. Саме звідти ввозилося продовольство в Англію.
Впервые назвал Англию Альбионом (Белым Островом). Уперше назвав Англію Альбіоном (Білим Островом).
Обратный путь его пролегал через Англию. Зворотний шлях його пролягав через Англію.
После аншлюса Австрии переехал в Англию. Після аншлюсу Австрії переїхав в Англію.
Интродуцирован в Новую Англию и Канаду. Інтродукований в Нову Англію та Канаду.
К парламентским монархиям можно отнести Англию. До парламентських монархій можна віднести Англію.
Даны захватили Мерсию и Восточную Англию. Дани захопили Мерсію та Східну Англію.
В 1816 году Байрон уезжает из Англии. У 1816 р. Байрон назавжди покидає Англію.
Конкретно Ла-Манш разделяет Англию и Францию. Саме Ла-Манш розділяє Англію і Францію.
В 6 лет мальчика отправили в Англию. У шість років хлопчика відіслали в Англію.
В 1066 г Вильгельм Завоеватель захватил Англию. У 1066 році Вільгельм Завойовник захоплює Англію.
21 апреля 1953 г. Блейк возвращается в Англию. 21 квітня 1953 р. Блейк повертається в Англію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ