Примеры употребления "ангелам" в русском

<>
Спасибо всем нашим рождественским ангелам Спасибі всім нашим Різдвяним ангелам
"Ангел мой"... - Киностудия "Укркинохроника", Киев. "Ангел мій"... - Кіностудія "Укркінохроніка", Київ.
Ангелы венчают голову Богородицы короной. Ангели вінчають голову Богородиці короною.
"Голоса ангелов", фортепианный квинтет (1996). "Голоси ангелів", фортепіанний квінтет (1996).
Духовный концерт "Искушение Светлого Ангела". Духовний концерт "Спокуса Світлого Ангела".
Flash игры одеваются с ангелом Flash ігри одягаються з ангелом
Ангел с кадилом и свечей. Янгол з кадилом та свічкою.
Марина Аромштам "Когда отдыхают ангелы". Марина Аромштам "Коли відпочивають янголи".
Карлитос - хорошенький подросток с лицом ангела. Карлітос - гарненький підліток з обличчям янгола.
Пациенты "Охматдета" начали переписываться с Ангелами Пацієнти "Охматдиту" почали листуватися з Ангелами
Кастиэль становится предводителем армии ангелов. Кастіель стає ватажком армії янголів.
1954 - Ангела Меркель, канцлер Германии. 1954 - Анґела Меркель, канцлер Німеччини.
Также ангелу отбили оба крыла. Також ангелові відбили обидва крила.
И Ангел сам священной брани, І Ангел сам священної брані,
Так ангелы боролись меж собой. Так ангели боролися між собою.
54v), "Падение мятежных ангелов" (fol. 54v), "Падіння бунтівних ангелів" (fol.
летящего ангела наряды (Дресс-игры) летить ангела наряди (Дрес-ігри)
Тогда Франциск назвал его "ангелом мира". Тоді Франциск назвав його "ангелом миру".
Двенадцатый международный Фестиваль "Хрустальный Ангел" XIV Міжнародний фестиваль "Кришталевий Янгол"
М. Аромштам "Когда отдыхают ангелы" М. Аромштам "Коли відпочивають янголи"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!