Примеры употребления "американцем" в русском с переводом "американців"

<>
показать все
позднее распространилось на всех американцев.... пізніше поширилося на всіх американців.
В "Азове" обвинения американцев отрицали. В "Азові" звинувачення американців заперечували.
Здесь американцев поджидал очередной сюрприз. Тут американців чекав черговий сюрприз.
Ты марионетка в руках американцев ". Ви - маріонетка в руках американців.
"Я не оставлю этих американцев. "Я не залишу цих американців.
Треть американцев отвергла эволюцию человека Третина американців відкинула еволюцію людини
Помимо американцев, погиб один афганец. Крім американців, загинув один афганець.
Помянуть сенатора пришли тысячи американцев. Пом'янути сенатора прийшли тисячі американців.
Большинство американцев считали себя лояльными британцами; Більшість американців вважали себе лояльними британцями;
Эксперт призывает американцев готовиться к кибервойне Експерт закликає американців готуватися до кібервійна
Блюграсс является формой коренной музыки американцев. Блюграсс є формою корінний музики американців.
"Российское правительство занимается шпионажем против американцев. "Російські влади займаються шпигунством щодо американців.
Вторую подгруппу американцев США образуют афроамериканцы; Другу підгрупу американців США утворюють афроамериканці;
У некоторых американцев искали "еврейских покровителей". У деяких американців шукали "єврейських покровителів".
Это создает некоторую панику среди американцев. Це створює деяку паніку серед американців.
При этом она назвала американцев наивными. При цьому вона назвала американців наївними.
Он привлекает многих американцев своей перспективностью. Він приваблює багатьох американців своєю перспективністю.
Большинство американцев ценят самостоятельность и трудолюбие. Більшість американців цінує самостійність і працьовитість.
Их посмотрели 26,2 миллиона американцев. Їх подивилися 26,2 мільйона американців.
Отношение американцев к России резко ухудшилось Ставлення американців до Росії різко погіршився
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ