Примеры употребления "алкогольной зависимости" в русском

<>
Смертельное поражение печени при алкогольной зависимости Смертельне ураження печінки при алкогольній залежності
Возникает у людей, страдающих 3-й стадией алкогольной зависимости. Спостерігається у людей, які страждають третьою стадією алкоголізму.
Лечение алкогольной и табачной зависимости; лікування алкогольної та тютюнової залежності;
Снятие алкогольной интоксикации и ликвидация похмельного синдрома; Купірування алкогольної інтоксикації і зняття похмільного синдрому;
Может ли "гормон любви" уберечь от зависимости? Чи може "гормон любові" вберегти від залежності?
Цитрусовый микс с алкогольной ноткой Цитрусовий мікс з алкогольною ноткою
Это позиция повиновения, зависимости, подчинения. Це позиція покори, залежності, підпорядкування.
Восьмая инициатива касается алкогольной сферы. Восьма ініціатива стосується алкогольної сфери.
отказ от табака (лечение никотиновой зависимости); лікування залежності від тютюну (нікотинової залежності);
Сырье, концентраты для алкогольной продукции1 Сировина, концентрати для алкогольної продукції
86% игроков не проявили выраженной зависимости. 86% гравців не проявили вираженої залежності.
борьба с никотиновой, алкогольной, наркотической зависимостью; боротьба з нікотиновою, алкогольною, наркотичною залежністю;
Зависимости за Ubuntu Precise (12.04) Залежності для Ubuntu Precise (12.04)
Алкоголизм - зависимость человека от алкогольной продукции. Алкоголізм - це залежність людини від алкоголю.
Рыба, в зависимости от предпочтений риба, в залежності від уподобань
Народные способы избавления от алкогольной бессонницы... Народні способи позбавлення від алкогольної безсоння...
Видео "Ломка при наркотической зависимости" Відео "Ломка при наркотичної залежності"
Последствия алкогольной эпилепсии страшны и разрушительны. Наслідки алкогольної епілепсії страшні і руйнівні.
Клинико-диагностические алгоритмы опиоидной зависимости Клініко-діагностичні алгоритми опіоїдної залежності
Вывоз табачной и алкогольной продукции свободный. Вивіз тютюнової та алкогольної продукції вільний.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ