Примеры употребления "алкогольное" в русском

<>
показать все
Он вызывает характерное алкогольное возбуждение. Він викликає характерне алкогольне збудження.
Как лечить алкогольное отравление Злоупотребление спиртными... Як лікувати алкогольне отруєння Зловживання спиртними...
Бутылочное, алкогольное пиво, сварено в: Мексика Пляшкове, алкогольне пиво, зварено у: Мексика
У него диагностировано сильное алкогольное опьянение. У нього діагностували важке алкогольне сп'яніння.
Медики диагностировали у нее алкогольное отравление. Медики діагностували у неї алкогольне отруєння.
У водителя BMW медики диагностировали алкогольное опьянение. У водія іномарки медики діагностували алкогольне сп'яніння.
Причины госпитализации - травмы, инсульт и алкогольное опьянение. Причини госпіталізації - травми, інсульт, алкогольне сп'яніння.
Алкогольное опьянение явится на суде отягчающим вину обстоятельством. Алкогольне сп'яніння є пом'якшувальною провину обставиною в суді.
Возьмём для примера алкогольные напитки. Наведу приклад на алкогольних напоях.
· аристократические алкогольные напитки, ароматный кальян. · аристократичні алкогольні напої, ароматний кальян.
Развита алкогольная и текстильная промышленности. Розвинена алкогольна і текстильна промисловості.
< Алкогольный делирий: что это такое ← Алкогольний делірій: що це таке
Другой формой психоза является алкогольный бред. Іншою формою психозу є алкогольне марення.
Восьмая инициатива касается алкогольной сферы. Восьма ініціатива стосується алкогольної сфери.
Что делать при алкогольном отравлении? Що робити при алкогольному отруєнні?
5) акцизов на алкогольную продукцию; 5) акцизів на алкогольну продукцію;
освидетельствование на состояние алкогольного опьянения; Огляд на стан алкогольного сп'яніння;
Алкоголизм - зависимость человека от алкогольной продукции. Алкоголізм - це залежність людини від алкоголю.
Цитрусовый микс с алкогольной ноткой Цитрусовий мікс з алкогольною ноткою
злоупотребления алкогольными и газированными напитками; зловживання алкогольними та газованими напоями;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ