Примеры употребления "алкоголизм" в русском

<>
показать все
Подростковый алкоголизм - чума современного общества Підлітковий алкоголізм - чума сучасного суспільства
Наркоманию и алкоголизм можно лечить и остановить. Алкоголізм та наркоманію можна лікувати і треба.
истощение организма (хронический алкоголизм, кахексия); виснаження організму (хронічний алкоголізм, кахексія);
4) алкоголизм и наркомания родителей; 10) алкоголізм і наркоманія батьків;
Алкоголизм в Италии явление редкое. Алкоголізм в Італії явище рідкісне.
Алкоголизм не привычка, а болезнь! Алкоголізм не звичка, а хвороба.
Алкоголизм (чрезмерное употребление спиртных напитков); алкоголізм (надмірне вживання алкогольних напоїв);
Химическая зависимость - наркомания, токсикомания, алкоголизм. Хімічна залежність - наркоманія, токсикоманія, алкоголізм.
Телепередача "Алкоголизм - жизнь без будущего". Телепередача "Алкоголізм - життя без майбутнього".
хронические зависимости: алкоголизм и наркомания; хронічні залежності: алкоголізм і наркоманія;
Алкоголизм считается разновидностью токсикомании (химическая аддикция). Алкоголізм вважається різновидом токсикоманії (хімічна аддикція).
Алкоголизм несовместим со здоровым образом жизни. Алкоголізм несумісний із здоровим способом життя.
Национальным бедствием стали алкоголизм и наркомания. Національним лихом стали алкоголізм і наркоманія.
Наркозависимость - более тяжелое заболевание, чем алкоголизм. Наркозалежність - більш важке захворювання, ніж алкоголізм.
отсутствие вредных привычек: наркомания, алкоголизм, токсикомания; відсутність шкідливих звичок: наркоманія, алкоголізм, токсикоманія;
Алкоголизм - одна из проблем нынешнего века. Алкоголізм - одна з проблем сучасного століття.
Пьянство и алкоголизм как социальное зло. Пияцтво та алкоголізм як соціальне зло.
Среди бедных слоёв населения процветал алкоголизм. Серед бідних верств населення процвітав алкоголізм.
Алкоголизм - зависимость человека от алкогольной продукции. Алкоголізм - це залежність людини від алкоголю.
Далее следует пиво - вызывает пивной алкоголизм. Далі йде пиво - викликає пивний алкоголізм.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ