Примеры употребления "акцентов" в русском с переводом "акценти"

<>
Сейчас акценты разработчиков изменений поменялись. Зараз акценти розробників змін помінялися.
Она миниатюрна, но расставляет акценты. Ona мініатюрний, але розставляє акценти.
Акценты, как видите, вполне понятны... Акценти, як бачите, цілком зрозумілі...
Яркие акценты используются с осторожностью. Яскраві акценти використовуються з обережністю.
Играть разные акценты по-испански Грати різні акценти по-іспанськи
Здесь главное - правильно расставить акценты. Тут головне - правильно розставити акценти.
Разница - это акценты в обучении. Різниця - це акценти в навчанні.
Игра оттенков: красочные акценты и контрасты гра відтінків: барвисті акценти і контрасти
Решенный Акценты не будут правильно отображаться... Вирішений Акценти не будуть правильно відображатися...
Оригинальные элементы декора помогут расставить акценты. Оригінальні елементи декору допоможуть розставити акценти.
Возможны акценты и направления на будущее. Можливі акценти і напрями на майбутнє.
В переводе часто смещаются акценты внутри фразы. У перекладі часто змішуються акценти всередині фрази.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!